"Si la loutre voit son ombre le jour de la Chandeleur, pendant quarante jours, elle rentre dans son trou."
(c'est pas grave, j'ai pas de loutre dans le jardin)

Une deuxième :

"À la Chandeleur, les jours croissent de plus d'une heure, et le froid pique avec douleur."
(une heure sur le mois de février et pas sur la journée, je crois)

Donc tout le monde a compris ; s'il fait beau à la Chandeleur, aïe, aïe, aïe, ne mettez pas les pulls dans la naphtaline. Par contre les jours rallongent  mais c'est encore l'hiver.